Sous La Couverture

Œuvres comparées : Les Aventures de Pinocchio , par Carlo Collodi - 1883 / L'homme avalé , par Edward Carey - 2024 Dans Les Aventures de Pinocchio , le petit pantin quitte le domicile en promettant d’aller à l’école, mais finit par faire de mauvaises rencontres et par prendre de mauvaises décisions. Son père, Geppetto, préoccupé de ne pas le voir revenir, décide de partir à sa recherche. Ayant entendu dire que Pinocchio a été aperçu en mer, Geppetto monte à bord d’une embarcation médiocre, bravant l’océan pour retrouver son fils. Lorsque Pinocchio apprend ce que son père a fait, il se jette en mer à son tour pour partir à la recherche du vieil homme, mais échoue sur une île. L’histoire se poursuit ainsi, avec un Pinocchio qui continue de se faire berner et qui persiste à faire de mauvais choix. C’est dans ce vide narratif qu’Edward Carey s’engouffre pour nous faire plonger, avec Geppetto, dans l'estomac du monstre. Cette fois, sous la plume de...

Depuis sa première parution en 1883, le petit pantin de bois n’a pas subi l’usure du temps. Ce conte pour enfants continue de séduire autant les petits que les grands. Si son adaptation par Disney a largement contribué à sa popularité mondiale, c’est avant tout le roman original qui demeure une source d’inspiration. Preuve en est avec Edward Carey et son ouvrage L’Homme avalé , qui revisite l’univers de Collodi sous un angle singulier. Critique que vous pouvez également retrouver sur ce blog , qui explore un pan de l’histoire laissé inachevé par Collodi. C’est avec la version illustrée par les artistes de chez MinaLima (Miraphora Mina et Eduardo Lima) que je découvre ce conte. Très loin de la magie et de la féerie popularisées par Disney, c’est une histoire bien plus sombre qui entoure le petit pantin. À une époque où la peur faisait encore office d’outil pédagogique, le jeune Pinocchio enchaîne les mésaventures et connaît même une fin brutale au c...