Sous La Couverture

J’aurais peut-être pu attendre qu’un beau jour ce livre, écrit et illustré par Mamiko Shiotani, sorte en français, mais je ne suis pas vraiment quelqu’un de patiente. Sauf si je n’ai pas le choix… et là, j’avais le choix. Pourquoi attendre qu’il paraisse en français, alors que je peux le lire en espagnol ? Moins philosophique que L’Histoire d’un œuf , il se rapproche davantage de la veine de L’Ami du grenier . Pececito , comme son nom l’indique en espagnol, est un « petit poisson » qui est en primaire. Mais lorsqu’il doit aller à l’école, c’est toute une préparation. Il doit d’abord se munir d’une combinaison en caoutchouc, puis d’un casque en cristal qui lui permet de conserver son oxygène hors de l’eau. En sortant de l’eau, il doit se badigeonner d’une crème, sans doute pour hydrater ses nageoires qui restent hors de la combinaison, et pour finir… il enfile de petites chaussures. À l’école, il y a toutes sortes d’élèves : un oiseau, un chat, un huma...

Mamiko Shiotani signe ici un nouvel album tout en sensibilité et en finesse. Un petit fantôme vit tranquillement dans le grenier d'une vieille maison. Très craintif, il évite de sortir ou de se montrer. De ce fait, personne n'est au courant de sa présence. Mais un matin, une petite fille qui semblait chercher quelque chose s'introduisit dans le grenier et instantanément, le petit fantôme, qui se reposait paisiblement, fut réveillé. Les visites de la petite fille devenant de plus en plus fréquentes, le petit fantôme se mit à réfléchir afin de trouver un moyen pour qu'elle ne vienne plus le déranger dans son grenier. Un livre d'une grande douceur, aux couleurs ternes et apaisantes, dans un parfait mélange de réalisme et de fantaisie.  J'aime l'aspect si caractéristique que Mamiko Shiotani a réussi à obtenir en mixant un papier granuleux avec le rendu déjà naturellement granuleux du fusain. Ce qui, à mon avis, contribue à produire cet effet de « picotements » s...

Un jour, un œuf qui vivait dans la cuisine se demande soudain pourquoi il reste planté là, tout le temps. Alors il se lève, bouge ses membres et trouve ça agréable. En voyant les autres œufs, qui, tout comme lui auparavant, ne bougent pas, il se dit que s’il les « bouscule », ils se réveilleront peut-être et découvriront, eux aussi, que cela est très agréable. Sauf que non seulement ils ne se réveillent pas, mais ils ne bougent pas non plus. Pire, s’il les pousse un peu trop fort, ils se brisent. Trouvant que les œufs sont à la fois trop durs et trop fragiles, il s’en va parler aux marshmallows, parce qu’eux, au moins, sont mous et plus malléables. Le marshmallow se réveille, piétine sur place et trouve que cela n’est pas mal. L’œuf se rend compte que le marshmallow parle, et lui, n’a encore rien dit.  Pouvant maintenant se déplacer et communiquer, les deux compères s’en vont explorer au-delà de leur petite cuisine. Ils découvrent alors que tout un univers s’ouvre à eux. De réflexi...