Premier album pour Nicolò Carozzi en tant qu’auteur-illustrateur. Architecte, professeur et dessinateur, il signe avec Hardie comme une souris sa première publication en France, aux éditions Albin Michel Jeunesse. L’histoire débute dans un salon aussi vide que paisible, au cœur d’une maison quelque part, un petit poisson nage dans son bocal. En plus d’être trop petit pour lui, il n’y a à l’intérieur rien pour le distraire : aucune plante, aucune cachette, aucun décor, pas même quelques bulles à admirer. Jusqu’à ce qu’une petite souris s’approche du bocal et demande au petit poisson s’il souhaite jouer. Ensemble, ils se mettent à nager, puis le poisson montre à son amie comme il sait faire de jolis sauts. Ainsi passent-ils du temps à apprécier la compagnie l’un de l’autre. Soudain, des silhouettes hostiles se projettent contre le mur. Trois chats mal intentionnés veulent se joindre à la partie. La souris déguerpit à toute vites...