Tout en rime ! C'est ainsi que ce tout mignon petit album commence et se termine. Lorsque des animaux s'aventurent près d'un pont dans un marais nauséabond, ils aperçoivent un troll solitaire qui aimerait bien rester ainsi. Quiconque ose s'approcher de lui est immédiatement découragé par des jurons et autres grossièretés, car « tapi sous son pont dégoûtant, il se délecte d'être méchant ». Mais l'est-il vraiment ? Un livre qui parle d'introspection, de métamorphose et d'acceptation de soi. Très bien rédigé par Frances Stickley, joliment illustré par Stefano Martinuz et savamment traduit par Claire Romerowski, car il est très difficile de garder des rimes riches et cohérentes lorsqu'elles ont été composées dans une autre langue. Le résultat de ce beau travail en groupe : c'est ce livre à mettre absolument entre les mains des petits à partir de trois ou quatre ans, afin qu'ils puissent apprendre dès leur plus jeune âge qu...