Chez moi, on l’appelle « La Bible ». Épais de ses presque neuf cents pages, ce recueil XXL regroupe toutes les histoires des Tales from the Crypt (anciennement The Crypt of Terror), ce bimensuel paru aux États-Unis entre 1950 et 1955 chez EC Comics. 30 numéros, 120 histoires d’horreur qui ont inspiré des auteurs comme Stephen King et John Carpenter. Dans les années 90, c’est l’adaptation en série télévisée, Les Contes de la Crypte, qui a bercé mon enfance, avec le Gardien de la Crypte en stade de décomposition avancé : Crypt Keeper . Tour à tour, les histoires sont présentées par trois personnages : • Le Gardien de la Crypte (Crypt Keeper), qui raconte les récits de La Crypte de la Terreur (devenue Tales from the Crypt à partir du numéro 20) ; • Le Gardien du Caveau (Vault Keeper), narrateur des histoires du Caveau de l’Horreur et ; • La Vieille Sorcière (Old Witch), qui introduit celles du Chaudron de la Sorcière. La version original...