Parue la même année que le film éponyme de George Romero, Creepshow est sortie en bande dessinée aux États-Unis en 1982, puis en France en 1983 chez Albin Michel. Scénarisée par Stephen King, les illustrations ont été confiées à Berni Wrightson, un gars biberonné aux comics de chez EC Comics — une valeur sûre, donc.
Dans l’air du temps à l’époque, son côté vintage ne fait aujourd’hui qu’accentuer l’aura creepy qui entoure les cinq histoires courtes de ce comics.
Destinée aux amateurs d’humour noir et de second degré, la formule est savamment assaisonnée de sarcasmes et d’ironie, le tout servi saignant et nappé d’une bonne sauce à l’hémoglobine.
Préparez vos estomacs, car le service commence avec :
La fête des pères
Lors d’une réunion de famille à l’occasion de la fête des pères, on évoque tante Bedelia, celle qui — avec un cendrier en verre — a tué son père, Nathan Grantham, maladivement jaloux d’elle. Un acte de vengeance envers celui qui, trente ans plus tôt (prétextant un accident de chasse), avait tué le fiancé de Bedelia, Peter Richard Yarbro. Mais cette année, les retrouvailles auront une saveur bien différente.
Deuxième histoire, et pas des moindres, puisque dans l'adaptation cinématographique, Stephen King lui-même incarne le rôle de Jordy Verrill.
La fin solitaire de Jordy Verrill
Une nuit, alors que Jordy se promène, il voit une météorite s’écraser sur son terrain. Curieux, il se précipite sur l'objet extra-terrestre et le touche de ses mains nues. Simple d'esprit mais pas moins ambitieux, il s’imagine déjà vendre sa trouvaille à bon prix. Mais Jordy ignore encore à quoi il a affaire, et d’étranges phénomènes commencent à apparaître, notamment des cloques là où il a touché la météorite.
On poursuit avec la troisième histoire, qui s'intitule :
La caisse
Dans le sous-sol d’une université, Henri, le concierge, tue le temps en jouant avec une pièce de monnaie lorsqu’elle roule derrière une grille, sous un escalier. En se baissant pour la récupérer, il découvre une caisse qui a l'air assez ancienne. Il alerte rapidement le professeur Dex Stanley, qui se dépêche sur les lieux. Ensemble, Henri et Dex entreprennent d'ouvrir la mystérieuse boîte, sans se douter qu'ils sont sur le point de commettre une terriblement erreur !
Quatrième et avant-dernière histoire :
Messes basses à marée basse
C’est l’histoire d’un mari qui se croit trompé (car, dans la version originale cela n’est pas établi) et décide de donner une leçon à sa femme et à son amant. Pour cela, il est pris d’envies de jouer dans le sable et il décide d’enterrer l’un et l’autre jusqu’au cou, de part et d’autre de la plage. Se pensant débarrassé de son problème, il était loin d’imaginer que ses ennuis ne faisaient que commencer.
On finit avec la cinquième histoire :
Ça grouille de partout
Monsieur Upson Pratt est le riche propriétaire d’un immeuble, mais c’est aussi un maniaque de la propreté et un homme d’affaires impitoyable qui écrase ses adversaires comme il écraserait des cafards. À ce propos, ces derniers semblent vouloir malmener les nerfs de Monsieur Pratt, en jouant à cache-cache avec lui. Une histoire qui grouillera longtemps dans vos esprits.
Une bande dessinée que j’avais envie de lire depuis très longtemps et que j’ai découverte tout d’abord en anglais, pour la redévorer en français. Cinq histoires à vous retourner les boyaux, rondement menées par ceux qui savent manier l’humour noir. Si vous en avez la possibilité, parcourez-la dans sa version originale, car, en français, malheureusement, elle perd beaucoup de son charme.
Je prévois d’ailleurs de vous proposer prochainement une comparaison entre les deux versions, avec certains éléments qui m’ont sauté aux yeux — pas pour finir de vous convaincre de la lire en anglais… mais un peu quand même.
À paraître prochainement dans la rubrique « œuvres comparées ».
Et pour les amateurs de Creepshow, une nouvelle édition, avec des histoires inédites, sortira chez votre libraire le 27 mai 2026, au prix de 29.95 €. Autant vous dire que j’affûte déjà mon clavier pour vous en proposer une critique.
 |
| Creepshow nouvelle édition, 27/05/2026 |
En finalité, quelle que soit la version que vous choisirez,
Bonne lecture !
Éditions : Albin Michel - (L'Écho des Savanes)
Année : 1983
Pages : 62
Langue : français
EAN : 9782226017543