L'enfance de Riad Sattouf racontée avec beaucoup d'autodérision.
On voit le monde qui entoure Riad à travers ses yeux d'enfant et la caricature très humoristique qu'il en a faite de ses souvenirs, aujourd'hui devenue artiste.
Tout le monde en prend pour son grade, comme ça… pas de jaloux !
En arabe, il y a plein de sons qui n'existent pas en français. Je trouvais que certains de ces sons pouvaient rappeler le bruit du vomissement… j'avais donc honte de parler arabe devant des inconnus.
Dès son plus jeune âge, il jongle entre différents pays, différentes cultures, et ça n'a visiblement pas dû être évident tous les jours.
Certains passages sont franchement difficiles à encaisser, comme le moment avec le chiot. Mais il ne travestit pas la réalité, il l'a peint telle qu'il l'a vu et il traduit ce ressenti par des moments cruels, mignons, mais aussi et surtout : drôles.
Heureusement pour nous, en grandissant, il a su dessiner autre chose que Pompidou.
Heureusement pour nous, en grandissant, il a su dessiner autre chose que Pompidou.
J'avais hâte de découvrir son œuvre depuis un petit moment, et je ne suis pas déçue.
Bonne lecture !
 |
Éditions : Allary Éditions